Exemples d'utilisation de "киевский" en russe avec la traduction "київським"
Traductions:
tous771
київський176
київська158
київського116
київської86
київському47
київське46
київських34
київській23
київські22
київським21
київську19
київським часом12
київською4
киевские2
києва2
києві2
київськими1
Святослав Ярославич пытался стать киевским князем.
Святослав Ярославич намагався стати київським князем.
Опального полководца назначили киевским генерал-губернатором.
Опального полководця призначили київським генерал-губернатором.
Особое внимание, естественно, уделяется киевским авторам.
Особливу увагу, природно, приділено київським авторам.
Впоследствии, группа Бидаша именовалась Киевским епископатом.
Згодом, група Бідаша називалася Київським єпископатом.
Кличко передал киевским медучреждениям 15 современных "скорых"
Кличко передав київським медзакладам 15 сучасних "швидких"
Шевченко, Киево-Могилянской академией, Киевским политехническим институтом.
Шевченка, Києво-Могилянською академією, Київським політехнічним інститутом.
Киевским апелляционным административным судом на 9 час.
Київським апеляційним адміністративним судом на 9 год.
Избирался Киевским уездным предводителем дворянства (1912 - 1917).
Обирався Київським повітовим маршалком шляхти (1912 - 1917).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité