Ejemplos del uso de "киевском" en ruso

<>
Львовском, Одесском и Киевском оперных театрах. Львівський, Одеський і Київський оперні театри.
Погребен в Киевском Троицком монастыре. Похований у Київському Троїцькому монастирі.
Он был задержан в киевском ресторане. Його затримали в ресторані в Києві.
Куратор выставок в киевском LabGarage. Куратор виставок у київському LabGarage.
В киевском Гидропарке горит ресторанный комплекс "Млин". У Києві на Гідропарку горить ресторан "Млин".
Бумбокс в Киевском Дворце спорта Бумбокс у Київському Палаці спорту
Субботник в Киевском гериатрическом пансионате Суботник в Київському геріатричному пансіонаті
В киевском метро погиб "зацепер" У київському метро загинув "зачепер"
Работал в Киевском техникуме культработников. Працював у Київському технікумі культпрацівників.
После занимался в киевском РВУФК. Після займався в київському РВУФК.
юрист в киевском офисе Dentons юрист у київському офісі Dentons
в Киевском инженерно-строительном институте в Київському інженерно-будівельному інституті
Караоке в Киевском гериатрическом пансионате Караоке в Київському геріатричному пансіонаті
Чтение курса геохимии в киевском университете. Читав курс геохімії в Київському університеті.
Днепровско-тетеревский заповедник на Киевском море Дніпровсько-Тетерівський заповідник на Київському морі
Позже учился в Киевском спорт-интернате. Пізніше навчався в Київському спорт-інтернаті.
Новогодний концерт в Киевском гериатрическом пансионате Новорічний концерт в Київському геріатричному пансіонаті
Утверждение Владимира Мономаха на киевском столе Утвердження Володимира Мономаха на київському столі
Цветение сакур в киевском парке "Киото" Цвітіння сакур у київському парку "Кіото"
Умер в Киевском госпитале 9 июня. Помер у київському шпиталі 9 червня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.