Exemples d'utilisation de "киностудии" en russe

<>
afficher
Съемки проходили на киностудии "Ялта. Зйомки відбувались на кіностудії "Ялта.
1924 - Образование голливудской киностудии "Metro-Goldwyn-Mayer". 1924 - створена голлівудська кіностудія "Metro-Goldwyn-Mayer".
Производство киностудии "Ленфильм", 1977 год. Виробництво кіностудії "Ленфільм", 1977 рік.
Производство Свердловской киностудии 1985 года. Виробництво Свердловської кіностудії 1985 року.
С 1941 - режиссер Ашхабадской киностудии. З 1947 - директор Ашхабадської кіностудії.
Стикеры "Полина и тайна киностудии" Стікери "Поліна і таємниця кіностудії"
Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм". Фільм дубльований на кіностудії "Союзмультфільм".
С 1932 - режиссёр киностудии "Мосфильм". З 1932 - режисер кіностудії "Мосфільм".
Прозрачная сумка шоппер от киностудии Прозора сумка шопер від кіностудії
10 июня 1936 - образование киностудии "Союздетмультфильм" 10 червня 1936 - заснування кіностудії "Союздетмультфільм"
С 1973 - художник-постановщик этой киностудии. З 1973 - художник-постановник цієї кіностудії.
Производство Четвёртого творческого объединения киностудии Мосфильм. Виробництво Четвертого творчого об'єднання кіностудії Мосфільм.
"Учебно-воспитательная работа в детской киностудии". "Навчально-виховна робота в дитячої кіностудії".
Его работа на киностудии высоко ценилась. Його робота на кіностудії високо цінувалася.
Снимался в кино на Рижской киностудии. Знімався в кіно на Ризькій кіностудії.
Неизвестная версия ", снятую на киностудии" Ленфильм ". Невідома версія ", зняту на кіностудії" Ленфільм ".
музыки к кинофильмам киностудии "Молдова-фильм". музики до кінофільмів кіностудії "Молдова-фільм".
Несколько лет проработал на киностудии "Таджикфильм". Кілька років пропрацював на кіностудії "Таджикфільм".
Чествование победителей проходит на киностудии "Мосфильм". Вшанування переможців проходить на кіностудії "Мосфільм".
С 1967 - художник-постановщик Одесской киностудии. З 1967 - художник-постановник Одеської кіностудії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger