Exemples d'utilisation de "клетке" en russe

<>
В каждой клетке организма есть аминокислоты. Кожна клітина людського тіла містить амінокислоти.
На лестничной клетке 2 квартиры. На сходовій клітці 2 квартири.
Веретено деления в клетке человека. Веретено поділу в клітині людини.
Нечасто - боль в грудной клетке. Нечасто: біль у грудній клітці.
Какова роль ядра в клетке? Які функції ядра в клітині?
Боли в грудной клетке: дифференциальная диагностика. Біль у грудній клітці: диференціальна діагностика.
Пути использования кислорода в клетке. Шляхи використання кисню в клітині.
Идентификация должна проходить в клетке Фарадея. Ідентифікація повинна проходити в клітці Фарадея.
Содержание химических элементов в клетке. Вміст хімічних елементів у клітині.
В каждой клетке указан результат гонщика. У кожній клітці наведено результат гонщика.
Какую функцию выполняет ядро в клетке? Які функції виконує ядро в клітині?
1910 - "По-семейному", "Леночка", "В клетке зверя" 1910 - "По-сімейному", "Леночка", "У клітці звіра"
Ретиналь - фотосенсибилизатор окисления в зрительной клетке Ретиналь - фотосенсибілізатор окислення в зоровій клітині
С неорганических соединений в клетке больше воды. Із неорганічних сполук у клітині найбільше води.
Открытые лекции о стволовых клетках Відкриті лекції про стовбурові клітини
Может взаимодействовать специфически к клеткам Може взаємодіяти специфічно до клітин
Низводит на клетку 9 45. Зводить на клітку 9 45.
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
Этими клетками продуцируется гормон кальцитонин. Цими клітинами продукується гормон кальцитонін.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !