Exemples d'utilisation de "книгами" en russe avec la traduction "книжкою"

<>
Тогда это стало книгой украинской историографии. Тоді це стало книжкою української історіографії.
Работа над книгой длилась шесть лет. Робота над книжкою тривала 6 років.
Победитель - Юрий Винничук с книгой "Аптекарь". Переможець - Юрій Винничук із книжкою "Аптекар".
Позже они были изданы отдельной книгой. Пізніше вони були видані окремою книжкою.
Её любимой книгой был "Моби Дик". Її улюбленою книжкою був "Мобі Дік".
они изданы отдельной книгой - "Новое летоисчисление". вони видані окремою книжкою - "Нове літочислення".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !