Exemples d'utilisation de "книгу" en russe avec la traduction "книжка"

<>
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Книга года "2002", номинация "Визитка. Книжка року "2002", номінація "Візитівка.
Букварь - это первая школьная книга. Буквар - це перша шкільна книжка.
Первой была книга "Awesome Ukraine". Першою була книжка "Awesome Ukraine".
Книга Э. Эпплбом "Красный голод. Книжка Е. Епплбом "Червоний голод.
Однако дебютная книга осталась практически незамеченной. Ця дебютна книжка залишилася майже непомітною.
Перед Вами, уважаемый читатель, удивительная книга. Перед вами, шановний читачу, незвичайна книжка.
2005 - вышла восьмая книга, "Да, Адам"... 2005 - вийшла восьма книжка, "Так, Адам"...
Книга "Маленький мудрец" состоит из 15 историй. Книжка "Маленький мудрець" складається з 15 історій.
Порошенко присудил Жадану премию "Украинская книга года" Порошенко відзначив Жадана премією "Українська книжка року"
Книга богато иллюстрирована архивными и современными фотографиями. Книжка широко ілюстрована давніми та сучасними фотографіями.
Эта красочная книга - лучший подарок для детей. Ця яскрава книжка - найкращий подарунок для малюків.
Отличная книга для чтения вместе с детьми. Чудова книжка для читання вголос із дитиною.
Первая книга 'Стихотворения' была издана в 1922. Перша книжка "Поезії" була видана в 1922.
Первая книга стихов "Мои коломыйки" вышла в 1921. Перша поетична книжка "Мої коломийки" вийшла друком 1921.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !