Exemples d'utilisation de "книг" en russe avec la traduction "книжок"

<>
Переписывание книг в княжеском скриптории Переписування книжок в князівському скрипторії
Я живу на страницах книг. Вони живуть на сторінках книжок.
Выпустил также несколько книг беллетристики. Видав також кілька книжок белетристики.
Издательство "Виват" - время хороших книг! Видавництво "Віват" - час хороших книжок!
Делились впечатлениями от прочитанных книг. поділитися враженнями від прочитаних книжок.
Большая распродажа книг: скидки до -44%! Великий розпродаж книжок: знижки до -44%!
Автор многочисленных книг юмора и сатиры. Автор багатьох книжок гумору та сатири.
И. Шмелев выпустил более двадцати книг. С. Шмельов випустив понад двадцять книжок.
Родился в немецкой семье переплётчика книг. Народився в німецькій родині палітурника книжок.
Выходило много книг, газет и журналов. Виходило багато книжок, газет і журналів.
Выпустил тридцать книг рассказов и басен. Видав 30 книжок оповідань і байок.
Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации. Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації.
Первая партия книг отправилась в Славянск Перша партія книжок відправилась до Слов'янська
Иллюстрацией оригинального цикла книг занималась Паулина Бейнс. Ілюстрацією оригінального циклу книжок займалась Пауліна Бейнес.
Автор 45 книг, переведенных на 17 языков. Автор 45 книжок, що перекладені 17-ма мовами.
Пишет книги в жанрах фэнтези и фантастика. Автор книжок в жанрах фентезі та фантастики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !