Exemples d'utilisation de "количествах" en russe avec la traduction "кількості"

<>
Соль должна использоваться в минимальных количествах. Сіль слід вживати в мінімальній кількості.
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
статистика регистраций и количества продаж статистика реєстрацій і кількості продажів
Сокращение количества госслужащих: взгляд изнутри Скорочення кількості держслужбовців: погляд зсередини
соответствие количества экземпляров количеству адресатов. відповідність кількості примірників кількості адресатів.
Наличие большого количества чит-кодов Наявність великої кількості чит-кодів
Единица количества вещества называется моль. Одиниця кількості речовини називається моль.
Задействование минимально достаточного количества автомобилей. Залучення мінімально достатньої кількості автомобілів.
размещения большого количества разнообразной продукции; розміщення великої кількості різноманітної продукції;
Возможность добавления неограниченного количества устройств Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв
Расчет количества тротуарной плитки, брусчатки. Обчислення кількості тротуарної плитки, бруківка.
Сокращение количества включений водяного насоса; Скорочення кількості включень водяного насоса;
наличие достаточного количества здоровых сперматозоидов; наявність достатньої кількості здорових сперматозоїдів;
Поддержка неограниченного количества групп пользователей Підтримка необмеженої кількості груп користувачів
Величина забора необходимого количества жидкости Величина забору необхідної кількості рідини
Допустимо употребление минимального количества шампанского. Допустиме вживання мінімальної кількості шампанського.
Регулярное употребление большого количества алкоголя. Регулярне споживання великої кількості алкоголю.
наличие достаточного количества носовых платков. наявність достатньої кількості носових хусток.
от характера и количества плазмодесм; від характеру та кількості плазмодесми;
Исследование количества заражённых Android-устройств Дослідження кількості заражених Android-пристроїв
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !