Exemples d'utilisation de "великій кількості" en ukrainien

<>
Нафтопродукти у великій кількості експортуються. Нефтепродукты в большом количестве экспортируются.
multe = багато, у великій кількості multe = много, в большом количестве
Нагромадження чого-небудь у великій кількості. Накапливание чего-либо в каком-либо количестве.
Пічі відварюють у великій кількості підсоленої води. Пичи отвариваются в большом количестве подсоленной воды.
У великій кількості вони виростають у Середземномор'ї. В больших количествах растёт на территории Средиземноморья.
Культивується у великій кількості сортів. Культивируется в большом количестве сортов.
Стажувався у великій будівельній компанії. Стажировался в крупной строительной компании.
Чи приймаєте ви невеликі кількості замовлень? Принимаете ли вы небольшие количества заказов?
Букет у великій капелюшної коробки Сенсація Букет в большой шляпной коробке Сенсация
Скорочення кількості включень водяного насоса; Сокращение количества включений водяного насоса;
Праця ґрунтується на великій емпіричній базі. Исследование основывается на обширной эмпирической базе.
Волосся в помірній кількості випадають щодня. Волосы в умеренном количестве выпадают ежедневно.
Ці елементи розкидаються по великій території. Эти элементы разбрасываются по большой территории.
02 Замовлень в різний і малій кількості 02 Заказов в различный и малом количестве
Антуріум у великій каструлі USD 81.00 Антуриум в большой кастрюле USD 81.00
Тодд був удостоєний великої кількості нагород. Тодд был удостоен большого числа наград.
Великій Арнаутській та доставлений до поліції. Большой Арнаутской и доставили в полицию.
Щоправда, в обмеженій кількості, за квотами. Правда, в ограниченном количестве, по квотам.
Мета: переоснащення великій універсальній студії Цель: переоснащение большой универсальной студии
Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються. Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !