Exemples d'utilisation de "коллектива" en russe

<>
Руководитель народного хорового коллектива "Калина". Народний студентський хоровий колектив "Калина".
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Три коллектива имеют звания "Образцовый": 3 колективи носять звання "зразковий":
Отчетный концерт танцевального коллектива "Весна" Звіт-концерт народного танцювального колективу "Весна"
Три танцевальных коллектива имеют статус "образцовый". Три танцювальних колективи мають статус "зразковий".
Open Place: Какова цель коллектива? Open Place: Яка мета колективу?
Куртки спортивные для танцевального коллектива Куртки спортивні для танцювального колективу
ФИО автора или творческого коллектива; ПІБ автора або творчого колективу;
Название коллектива переводится как "чудовище". Назва колективу перекладається як "чудовисько".
Познакомьтесь с частичкой нашего коллектива. Познайомтесь з частинкою нашого колективу.
казацкий спектакль коллектива "Сечевые казаки"; козацьку виставу колективу "Січові козаки";
Дела коллектива складывались довольно неплохо. Справи колективу складалися досить непогано.
Права и вольности коллектива Alltimestudio Права і вольності колективу Alltimestudio
проведение тренингов по сплочению коллектива; проведення тренінгів зі згуртування колективу;
• формирования творческого коллектива учителей-единомышленников; · формування творчого колективу вчителів-однодумців;
Социально-психологическая структура воинского коллектива. Соціально-психологічна структура військового колективу.
Причина - крайне неблагоприятное финансовое положение коллектива. Причина - вкрай несприятливе фінансове становище колективу.
Трико гимнастическое Т1108 для танцевального коллектива Трико гімнастичне Т1108 для танцювального колективу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !