Ejemplos del uso de "коллективная" en ruso

<>
Одновременная коллективная работа ускоряет процесс. Одночасна колективна робота прискорює процес.
Коллективная безопасность на региональной основе. Колективна безпека на регіональній основі.
Коллективная монография / / Под ред. акад. Колективна монографія / / Под ред. акад.
Коллективная (бригадная) материальная ответственность работников. Колективна (бригадна) матеріальна відповідальність працівників.
коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации; колективна діяльність зменшує стресові ситуації;
Коллективная работа на нескольких ТСД Колективна робота на декількох ТЗД
Это хорошая возможность и коллективная безответственность. Це гарна можливість і колективна безвідповідальність.
Эта коллективная организация функционировала 42 года. Ця колективна організація функціонувала 42 роки.
Производственно-торговая коллективная фирма "Акцент Лтд" Виробничо-торговельна колективна фірма "Акцент Лтд"
Так, может быть применена коллективная страховка. так, може бути застосована колективна страховка.
Индивидуальная и коллективная (бригадная) материальная ответственность. Індивідуальна і колективна (бригадна) матеріальна відповідальність.
Для фри джаза типична свободная, часто коллективная импровизация. Для фрі-джазу характерною є довільна, часто колективна імпровізація.
модель коллективного разгосударствления и приватизации; модель колективного роздержавлення і приватизації;
"Колос 5", коллективное фермерское хозяйство. "Колос 5", колективне фермерське господарство.
[2] Высший разум - коллективное сознание Крии; [2] Вищий розум - колективна свідомість Крии;
Коллективное письмо Лихачевского комбината хлебопродуктов Колективний лист Лихачовського комбінату хлібопродуктів
Короткое название: коллективные, арендные предприятия. Коротка назва: колективні, орендні підприємства.
Образование заслуживает наших коллективных устремлений. Освіта заслуговує наших колективних прагнень.
Ретриты бывают уединенные и коллективные; Ретритінги бувають усамітненими і колективними;
Что такое коллективно управляемый фонд? Що таке колективно керований фонд?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.