Exemples d'utilisation de "компаниями" en russe avec la traduction "компаніями"
Traductions:
tous3163
компанії1362
компанія1152
компаній225
компанією189
компанію144
компаніями32
компаніям23
компаніях10
підприємство7
підприємства5
підприємств3
фірми3
фірма3
фірмою2
фірм1
організацію1
підприємствами1
тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями;
трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;
европейскими и североамериканскими технологическими компаниями.
європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.
Российские корпорации становятся мультинациональными компаниями.
Російські корпорації стають мультинаціональними компаніями.
"Реестры создавались давно определенными частными компаниями.
"Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.
Проект поддержан компаниями IBM, Google, Hortonworks.
Проект підтриманий компаніями IBM, Google, Hortonworks.
корпоративными, взаимными и государственными страховыми компаниями.
корпоративними, взаємними і державними страховими компаніями.
промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями;
промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями;
Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями.
Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.
Сотрудничеством с польскими и международными компаниями.
Співпрацею з польськими та міжнародними компаніями.
Мы работаем с глобальными транспортными компаниями.
Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями.
Морские порты Панамы обслуживаются североамериканскими компаниями.
Морські порти Панами обслуговуються північноамериканськими компаніями.
Доставка крупногабаритной продукции осуществляется транспортными компаниями.
Доставка великогабаритної продукції здійснюється транспортними компаніями.
Автоматические револьверные пушки производятся многими компаниями.
Автоматичні револьверні гармати виробляються багатьма компаніями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité