Beispiele für die Verwendung von "компаниями" im Russischen
Übersetzungen:
alle3163
компанії1362
компанія1152
компаній225
компанією189
компанію144
компаніями32
компаніям23
компаніях10
підприємство7
підприємства5
підприємств3
фірми3
фірма3
фірмою2
фірм1
організацію1
підприємствами1
тремя крупнейшими российскими энергетическими компаниями;
трьома найбільшими російськими енергетичними компаніями;
Многие крупные армянские предприятия контролируются российскими компаниями.
Багато великих вірменські підприємства належать російським компаніям.
тремя крупнейшими российскими оборонными компаниями;
трьома найбільшими російськими оборонними підприємствами;
европейскими и североамериканскими технологическими компаниями.
європейськими та північноамериканськими технологічними компаніями.
Российские корпорации становятся мультинациональными компаниями.
Російські корпорації стають мультинаціональними компаніями.
"Реестры создавались давно определенными частными компаниями.
"Реєстри створювалися давно певними приватними компаніями.
Проект поддержан компаниями IBM, Google, Hortonworks.
Проект підтриманий компаніями IBM, Google, Hortonworks.
корпоративными, взаимными и государственными страховыми компаниями.
корпоративними, взаємними і державними страховими компаніями.
промышленными, торговыми, транспортными корпорациями и компаниями;
промисловими, торговими, транспортними корпораціями і компаніями;
Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями.
Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.
Сотрудничеством с польскими и международными компаниями.
Співпрацею з польськими та міжнародними компаніями.
Мы работаем с глобальными транспортными компаниями.
Ми працюємо з глобальними транспортними компаніями.
Морские порты Панамы обслуживаются североамериканскими компаниями.
Морські порти Панами обслуговуються північноамериканськими компаніями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung