Ejemplos del uso de "компенсирующий" en ruso

<>
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Кто будет компенсировать убытки, неизвестно. Хто компенсує збитки, наразі невідомо.
"Мы пытаемся компенсировать финансовые потери. "Ми намагаємося компенсувати фінансові збитки.
Как следствие, возникают компенсированные полупроводники. Як наслідок, виникають компенсовані напівпровідники.
Пострадавшему будет компенсирована причинен вред. Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода.
Стоимость всех потерянных посылок будет компенсирована. Вартість усіх втрачених посилок буде компенсовано.
Требуем, чтобы людям компенсировали все убытки. Вимагаємо, щоб людям компенсували всі збитки.
Увеличение оплаты труда компенсировало жесткие... Збільшення оплати праці компенсувало жорсткі...
компенсированный (уровень глюкозы менее 6 ммоль / л); компенсований (рівень глюкози менше 6 ммоль / л);
компенсирующей способности самого изделия (резинового компенсатора). компенсуючої здатності самого виробу (гумового компенсатора).
Компенсирующие эффекты включают в себя: Компенсуючі ефекти містять у собі:
компенсируя механические и температурные деформации сооружений. компенсуючи механічні і температурні деформації споруд.
Государство компенсирует аграриям 20% стоимости. Держава компенсує аграріям 20% вартості.
Йогурты могут компенсировать эту утрату. Йогурти допоможуть компенсувати цю втрату.
"Все эти убытки будут компенсированы. "Усі ці збитки будуть компенсовані.
Эта работа должна быть компенсирована работнику. Ця робота повинна бути компенсована працівнику.
Данное ограничение должно быть компенсировано работнику. Дане обмеження повинно бути компенсовано працівникові.
Сумму франшизы компенсирует виновная сторона. Суму франшизи компенсує винна сторона.
Недостаток глубины можно компенсировать выступом ступени. Недолік глибини можна компенсувати виступом сходинки.
Выплаты, компенсированные перестраховщиками, в том числе: Виплати, компенсовані перестраховиками, у тому числі:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.