Exemples d'utilisation de "конфигурациями" en russe

<>
индивидуальный заказ (с уникальными конфигурациями). індивідуальне замовлення (з унікальними конфігураціями).
автоматизацию управления конфигурациями печати документов; автоматизацію управління конфігураціями друку документів;
Управление конфигурациями доставки (доставка, пункты назначения) Управління конфігураціями доставки (доставка, пункти призначення)
Совместимость с основными конфигурациями 1С: Предприятие Сумісність з основними конфігураціями 1С: Підприємство
Такие конфигурации реализуют экстремум действия. Такі конфігурації реалізовують екстремум дії.
Немного разъяснения о конфигурации команды: Кілька роз'яснень про конфігурація команди:
* * развертывание до 3 кастомных конфигураций * * розгортання до 3 кастомних конфігурацій
Покрытие церкви имеет сложную конфигурацию. Покриття церкви має складну конфігурацію.
Подходит для кровель с нестандартной конфигурацией Застосовна для покрівель з нестандартної конфігурацією
Уязвимости SSL, связанные с конфигурацией или версией; Вразливості SSL, пов'язані зі зміною або версією;
Производители выпускают их во всех конфигурациях. Виробники випускають їх у будь-яких змінах.
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств; підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
Ценовая конфигурация I ЧАО "Электродвигатель" Цінова конфігурація I ПрАТ "Електродвигун"
Разработка и внедрения специализированных конфигураций Розробка та впровадження спеціалізованих конфігурацій
Изучаем ландшафт и конфигурацию участка. Вивчаємо ландшафт і конфігурацію ділянки.
Теперь, как здравомыслящий с конфигурацией x64. Тепер, як розсудлива з конфігурацією x64.
Файл конфигурации для интеграции VCS Файл конфігурації для інтеграції VCS
конфигурация SA - головка насоса - PVDF конфігурація SA - головка насоса - PVDF
Таким образом, Conficker - "насильник конфигураций". Таким чином, Conficker - "ґвалтівник конфігурацій".
Размеры и конфигурацию кухонного помещения. Розміри і конфігурацію кухонного приміщення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !