Exemples d'utilisation de "концертах" en russe

<>
Please, а также на концертах. Please, а також на концертах.
Он часто аккомпанировал ей в концертах. Він часто акомпанував їй в концертах.
выступал в концертах, исполняя народные песни. виступав у концертах, виконуючи народні пісні.
Фадеев неоднократно выступал на концертах Суханова. Фадєєв неодноразово виступав на концертах Суханова.
BUCK-TICK на концертах начинает использовать терменвокс. BUCK-TICK на концертах починає використовувати терменвокс.
К. Шуберта), в концертах Бесплатной муз. школы. К. Шуберта), в концертах Безкоштовної муз. школи.
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
Организация концертов и вечеров отдыха. Тематичні концерти та вечори відпочинку.
Режиссером концерта являлась Катя Царик. Режисером концерту виступила Катя Царик.
Афиши концертов, фестивалей - RestGeo (rus) Афіші концертів, фестивалів - RestGeo (ukr)
Завершилось мероприятие концертом духового оркестра. Завершилась урочистість концертом духового оркестру.
Дирижировал симфоническими концертами пермской филармонии. Диригував симфонічними концертами пермської філармонії.
В концерте прозвучало произведение Дж. У концерті прозвучали твори Дж.
Pianoboy заказать концерт на мероприятие. Pianoboy замовити концерт на захід.
Проводите концерты, ходите в банки. Проводьте концерти, ходіть у банки.
Создал новый тип хорового концерта. Творець нового типу хорового концерту.
150 сольных концертов в год 150 сольних концертів на рік
Завершится фестиваль концертом самого юбиляра. Розпочнеться фестиваль концертом самого ювіляра.
Праздник заканчивают концертами, массовыми гуляньями. Свято закінчують концертами, масовим гулянням.
концерте, посвященном Международному женскому дню; концерті, присвяченому Міжнародному жіночому дню;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !