Exemples d'utilisation de "конём" en russe

<>
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
"Ход конем" от "Кают-компании" "Хід конем" від "Кают-компанії"
Ход конем: тотальная перепланировка помещения Хід конем: тотальна перепланування приміщення
"На коне и под конем" "На коні й під конем"
Он растоптал меня своим конем! Він розтоптав мене своїм конем!
Другой рукой управляли конём за поводья. Іншою рукою правили конем за повід.
Прикрыть короля невозможно от атаки конем. Прикрити короля неможливо від атаки конем.
Где конь сердитый ни промчится, Де кінь сердитий ні промчить,
Со мной скакала на коне! Зі мною скакала на коні!
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
Вот на коней своих вскочили Ось на коней своїх вскочили
Так говорили только об лучших конях. Так говорили лише про найкращих конях.
Имеются "княжеские" захоронения, часто с конями. Є "князівські" поховання, часто з кіньми.
Коню подобен был я почтовому. Коню подібний був я поштовому.
Майская роса - коням лучше овса. Травнева роса коням краща від вівса.
Конь чёрных застрял на h2. Кінь чорних застряг на h2.
Так поздно едет на коне? Так пізно їде на коні?
Бык, сформированный нижней частью коня. Бик, сформований нижньою частиною коня.
Общая полковая масть коней - рыжая. Загальний полковий окрас коней - рудий.
Чем свет уж на конях сидят, Чим світло вже на конях сидять,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !