Exemples d'utilisation de "королёва" en russe

<>
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Лёгкую атлетику называют Королева спорта. Легку атлетику називають королевою спорту.
Королева Дании представлена верховным комиссаром. Королеву Данії представляє верховний комісар.
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
Герцогиня Мальборо ("Ваш ход, королева!" Герцогиня Мальборо - "Ваш хід, королево!"
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Бейонсе удостоена титула "королева поп-музыки" Бейонсе офіційно стала "королевою поп-музики"
№ 401, № 438, остановка "Академика Королева" № 401, № 438, зупинка "Академіка Корольова"
Милла Йовович - Нимуэ, Кровавая королева. Мілла Йовович - Німуе, Кривава королева.
"Снежные звёзды" - исполняет Наташа Королёва. "Сніжні зірки" - виконує Наташа Корольова.
Последняя королева из династии Тюдоров Остання королева з династії Тюдорів
Выход на улицу Академика Королёва. Вихід на вулицю Академіка Корольова.
Читайте также: Королева пасхального стола. Читайте також: Королева великоднього столу.
Наташа Королёва) "Кусочек сладкого пломбира" (муз. Наташа Корольова) "Шматочок солодкого пломбіру" (муз.
Злая Королева / Реджина становится доброй. Зла Королева / Реджина стає доброю.
Наташа Королёва и Тарзан Виктор Логинов Наташа Корольова і Тарзан Віктор Логінов
2-местный блочный - Снежная королева 2-місний блочний - Снігова королева
Самая характерная черта Королева - громадная энергия. Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.
Королева была отдана под суд. Королева була віддана під суд.
Мемориальный дом-музей академика Сергея Королева; меморіальний будинок-музей академіка Сергія Корольова;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !