Exemples d'utilisation de "корпусе" en russe avec la traduction "корпуси"

<>
Это так называемые "корпуса Кадырова". Це так звані "корпуси Кадирова".
Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми
"Но эти корпуса продержатся недолго. "Але ці корпуси протримаються недовго.
Корпуса готовы к активному наступлению. Корпуси готові до активного наступу.
Отремонтированы залы штанги, административные корпуса. Відремонтовані зали штанги, адміністративні корпуси.
Продаем корпуса для Raspberry Pi. Продаємо корпуси для Raspberry Pi.
Корпуса телевизоров, наручных часов, телефонов; Корпуси телевізорів, наручних годинників, телефонів;
Blocks - двадцать 3-этажных корпуса Blocks - двадцять 3-поверхових корпуси
Полноценно наступать "корпуса" не способны. Повноцінно наступати "корпуси" не здатні.
Корпуса подшипников - сборка под расточку. Корпуси підшипників - складання під розточування.
защитные корпусы для планшетов (75) захисні корпуси для планшетів (75)
Корпуса санатория утопают в красивейшем парке. Корпуси санаторію потопають у красивому парку.
Нейлон позволяет делать очень тонкие корпуса. Нейлон дозволяє виготовляти дуже тонкі корпуси.
Танковые корпуса обходили Берлин с севера. Танкові корпуси обходили Берлін з півночі.
• металлические корпуса передвижных и переносных электроустановок. • металеві корпуси пересувних і переносних електроустановок.
Main buildings - три 5-этажных корпуса Main buildings - три 5-поверхові корпуси
Корпуса уплотнений масляных и газовых камер Корпуси ущільнень масляних та газових камер
Строятся новые корпуса на берегу Которосли. Побудовано нові корпуси на березі Которослі.
Main building - три 3-этажных корпуса Main building - три 3-поверхових корпуси
Корпуса класса Premium покупатели обходят стороной. Корпуси класу Premium покупці обходять стороною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !