Exemples d'utilisation de "костях" en russe

<>
Здесь на костях моих изгнанных Тут на кістках моїх вигнаних
в костях, волосах - до 20%. в кістках, волоссі - до 20%.
В костях руки здесь меч лежит; У кістках руки тут меч лежить;
На костях могут появляться болезненные шпоры. На кістках можуть з'являтися хворобливі шпори.
боль в суставах, мышцах или костях біль у суглобах, м'язах або кістках
Акция прошла под лозунгом "Власть России построена на костях". Акція проходила під гаслом "Росія - держава на кістках".
Кости конечностей единственного экземпляра недоразвиты. Кістки кінцівок єдиного екземпляра недорозвинені.
Переломом называют повреждение структуры костей. Переломом називають пошкодження структури кісток.
слоновая кость, снежно-белый, шоколадный слонова кістка, сніжно-білий, шоколадний
Техника: резьба по кости, камню Техніка: різьблення по кістці, каменю
Бросаются одновременно две игральные кости. Кидають одночасно дві гральні кості.
Шеф-редактор проекта - Кость Бондаренко. Шеф-редактор проекту - Кость Бондаренко.
Костя всю жизнь фотографирует чужое счастье. Костя все життя фотографує чуже щастя.
защищают кость челюсти от разрушения; захищають кістку щелепи від руйнування;
составлена двумя верхнечелюстными костями (рис. складена двома верхньощелепними кістками (рис.
Крэпс (две кости, неограниченное количество игроков); Крепс (дві кісточки, необмежена кількість гравців);
Глаза покрыты кожей и костью, не просвечиваются. Очі вкриті шкірою й кісткою, не просвічуються.
Какие вещества придают костям твердость? Які речовини надають кісткам твердості?
Передние лапы прямые, кости крупные. Передні ноги прямі, кістки великі.
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !