Exemples d'utilisation de "которое прилагается" en russe

<>
Время, которое тратится на получение авто; Час, який витрачається на отримання авто;
Утвердить Военную доктрину Украины (прилагается). Затвердити Воєнну доктрину України (додається).
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
Прилагается пожалуйста, найти моего аквариума схеме. Додається ласка, знайти мого акваріума схемою.
Ода - многозначное слово, которое может означать: Горіх - багатозначне слово, яке може означати:
Также к стулу прилагается специальный шлем. Також до стільця додається спеціальний шолом.
Рентабельным считается организация, которое приносит прибыль. Рентабельним вважається підприємство, яке приносить прибуток.
Полная инструкция прилагается к паспорту прибора. Повна інструкція додається до паспорту приладу.
Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях. Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.
Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.
усилие, которое развивается: 2 - 50000 Н; зусилля, що розвивається: 2 - 50000 Н;
Оригинал акта прилагается к паспорту ГОУ. Оригінал акта додається до паспорта ГОУ.
Чудовище, которое хотело съесть Гесиону. Чудовисько, яке хотіло з'їсти Гесиону.
Копия сертификата соответствия прилагается к паспорту сосуда. Копія сертифіката відповідності додається до паспорта котла.
Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.
К игре прилагается редактор карт Atlas. До гри додається редактор карт Atlas.
Которое почему-то увековечено в анналах истории. Яке чомусь увічнено в анналах історії.
анкету-заявку участника конкурса-фестиваля (образец прилагается); анкету-заявку учасника конкурсу-фестивалю (зразок додається);
Событие, которое вызвало травму, называют несчастным случаем. Випадок, що викликав травму, вважають нещасним випадком.
К тетради прилагается комплект цветных карт. До зошита додається комплект кольорових карт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !