Exemples d'utilisation de "который" en russe avec la traduction "яким"

<>
afficher
Наркоман - человек, которому необходима помощь! Наркоман - чоловік, яким необхідна допомога!
Богатое прошлое, которым мы гордимся Багате минуле, яким ми пишаємося
ГОСТы, которым должен соответствовать алкоголь; ГОСТи, яким повинен відповідати алкоголь;
"Мед-сервис" - аптеки, которым доверяют! "Мед-сервіс" - аптеки, яким довіряють.
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Которым я так весело протек, Яким я так весело протік,
лицам, которым была аннулирована виза. особам, яким було анульовано візу.
тип прибора, которым измерялась доза; тип приладу, яким вимірювалась доза;
Детский дом, которым опекается монастырь. Дитячий будинок, яким опікується монастир.
Чандас - размер, которым написана Кавача; Чандас - розмір, яким написана кавача;
которым, позже отошел к Риму. яким, пізніше відійшов до Риму.
Элементы, которым можно присваивать классы: Елементи, яким можна привласнювати класи:
Топология: правило по которому разветвляется дерево. Топологія: правило за яким розгалужується дерево.
Ведутся спасательные работы, которые затруднены снегопадом. Проводяться рятувальні роботи, яким перешкоджає снігопад.
серийный номер прибора, которым измерялась доза; серійний номер приладу, яким вимірювалась доза;
И актеры, которым больше не аплодируют, І актори, яким більше не аплодують,
работников прокуратуры, которым присваиваются классные чины; працівники прокуратури, яким присвоюються класні чини;
Их изображения становятся фетишами, которым поклоняются. Їх зображення стають фетишами, яким поклоняються.
Первый призрак, с которым сражался Дэнни. Перший привид, з яким бився Денні.
Спроси у взрослых, которым ты доверяешь. Зверніться до дорослих осіб, яким довіряєте.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger