Exemples d'utilisation de "которыми" en russe
Traductions:
tous1971
які583
який338
яка214
що204
яких132
яку96
якого82
яке71
якому67
яким43
якої36
якій36
якими29
якою22
котрі7
котрий6
котра2
котрого1
котру1
котрим1
Основные параметры, которыми должны обладать наполнители:
Основні параметри, які повинні мати наповнювачі:
Определите, между которыми меридианами расположена Евразия.
Визначте, між якими меридіанами розташована Євразія.
Неоднозначными были мотивы, которыми руководствовались стахановцы.
Неоднозначними були мотиви, якими керувалися стахановці.
фотодокументами, которыми зафиксированы трагические события Голодомора.
фотодокументами, якими зафіксовано трагічні події Голодомору.
Навыки, которыми должен обладать соискатель следующие:
Навички, якими повинен володіти претендент наступні:
Приобретены новые огнетушители, которыми укомплектовано склады.
Придбано нові вогнегасники, якими укомплектовані склади.
восточные сладости, перед которыми невозможно устоять
східні солодощі, перед якими неможливо встояти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité