Beispiele für die Verwendung von "которыми" im Russischen mit Übersetzung "яка"

<>
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Змея, которая пыталась съесть себя Змія, яка намагалася з'їсти себе
В Германии началась Реформация, которая У Німеччині почалася Реформація, яка
Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені
Виды MCSE подготовки, которая доступна Види MCSE навчання, яка доступна
История, которая погубила невинного юношу. Історія, яка згубила невинного юнака.
которая разливается на заводе комплекса; яка розливається на заводі комплексу;
TAD динамичная компания, которая развивается. TAD динамічна компанія, яка розвивається.
Информационная каша, которая дезориентирует пользователя Інформаційна каша, яка дезорієнтує користувача
конструкторскую группу, которая значительно увеличивает конструкторську групу, яка значно збільшує
Цементная смесь, которая послужит герметиком Цементна суміш, яка послужить герметиком
Романтическая комедия, которая привлечёт мужчин. Романтична комедія, яка приверне чоловіків.
Настоящая принцесса, которая любит платьица Справжня принцеса, яка любить платтячка
Болезнь, которая лишает возможности появиться; хвороба, яка позбавляє можливості з'явитись;
Кингой, которая был там аббатисой. Кінгою, яка була там абатисою.
Подкладка, которая делает седло мягким. Підкладка, яка робить сідло м'яким.
Формирование имиджа компании, которая рекламируется; формування іміджу компанії, яка рекламується;
Тренировки, которая длится - TRIP LEE Тренування, яка триває - TRIP LEE
"Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов. "Дискусія, яка зачіпала декілька питань.
Первая лама, которая завела Telegram! Перша лама, яка завела Telegram!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.