Exemples d'utilisation de "коэффициентами" en russe avec la traduction "коефіцієнтом"
Traductions:
tous185
коефіцієнт119
коефіцієнти22
коефіцієнтом17
коефіцієнта10
коефіцієнтів7
коефіціент5
коефіцієнтами3
коефіцієнту1
котируванням1
называют фактором дисконта (коэффициентом дисконтирования).
називають фактором дисконту (коефіцієнтом дисконтування).
Выражение называют коэффициентом индексации нематериального актива.
Вираз називають коефіцієнтом індексації нематеріального активу.
Размерный стабильным и низким коэффициентом трения
Розмірний стабільним і низьким коефіцієнтом тертя
Обеспеченность растений влагой (определяется коэффициентом увлажнения).
Забезпеченість рослин вологою (визначається коефіцієнтом зволоження).
Степень зарегулированности характеризуется коэффициентом зарегулированности стока.
Ступінь зарегульованості характеризується коефіцієнтом зарегульованості стоку.
некоторая неотрицательная константа, называемая коэффициентом модуляции.
деяка константа, що називається коефіцієнтом модуляції.
уступила звание чемпионки по худшему коэффициенту).
поступилася званням чемпіонки за гіршим коефіцієнтом).
Вероятность ничью оценивается с коэффициентом 6,0.
Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 6,0.
Ранее эта вероятность оценивалась коэффициентом 15,0.
Раніше ця ймовірність оцінювалася коефіцієнтом 13,0.
осуществлять ускоренную амортизацию с коэффициентом, равным 2;
здійснювати прискорену амортизацію з коефіцієнтом, рівним 2;
Ничья оценивается коэффициентом 3,75, сообщает Укринформ.
Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,25, повідомляє Укрінформ.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 8,0.
Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 8,0.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 3,35.
Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 3,35.
Успех неаполитанцев оценивается аналитиками коэффициентом 2,75.
Успіх неаполітанців оцінюється аналітиками коефіцієнтом 2,75.
Вероятность триумфа "Аякса" оценивается коэффициентом 6,0 (15%).
Імовірність тріумфу "Аякса" оцінюється коефіцієнтом 6,0 (15%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité