Beispiele für die Verwendung von "крепостью" im Russischen

<>
einblenden
• Измаил турки считали неприступной крепостью. • Ізмаїл турки вважали неприступною фортецею.
Такое курение отличается высокой крепостью. Таке куріння відрізняється високою міцністю.
Позднее, возможно, служил крепостью этрусков. Пізніше, можливо, служив фортецею етрусків.
Яркий вкус с выраженной кислинкой и крепостью. Яскравий смак з вираженою кислинкою i міцністю.
Город знаменит древней крепостью (замком). Місто знамените стародавньою фортецею (замком).
прекращено производство водки крепостью 50 и 56 °; припинено виробництво горілки міцністю 50 і 56 °;
За крепостью стояли казарменные бараки. За фортецею стояли казармені бараки.
14.00 экскурсия Хотинской крепостью. 14.00 екскурсія Хотинською фортецею.
Последний соединял военный Форштадт с крепостью. Останній з'єднував військовий форштадт з фортецею.
Тогда Кушадасы стал считаться пиратской крепостью. Тоді Кушадаси став вважатися піратської фортецею.
Долгое время он служил неприступной крепостью. Довгий час він вважався неприступною фортецею.
Над крепостью реял флаг нашей Родины. Над фортецею майорів прапор нашої Батьківщини.
сняты рядом с крепостью Бельвуар, Израиль сфотографовані поруч з фортецею Бельвуар, Ізраїль
Эбен-Эмаэль считалась мощнейшей крепостью Европы. Ебен-Емаель вважалася найпотужнішою фортецею Європи.
Рядом с крепостью расположилось село Бердаван. Поруч з фортецею розташоване село Бердаван.
С начала создания Золочевский замок был крепостью. Від початку створення Золочівський замок був фортецею.
Эрак оставался крепостью вплоть до 1892 г.. Ерак залишався фортецею аж до 1892 року.
В 873 году город был крепостью аварцев. В 873 році місто було фортецею аварів.
5 - Японцы овладевают морской крепостью Корре на Филиппинах. 5 - Японці опановують морською фортецею Корре на Філіппііах.
Аккерман или Белгород-Днестровская крепость. Аккерман або Білгород-Дністровська фортеця.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen