Exemples d'utilisation de "криминальную" en russe

<>
В 2014 году возглавил криминальную милицию Мариуполя. У 2014 році очолив кримінальну міліцію Маріуполя.
Дмитрия Сухолиткого-Собчука, криминальную комедию "Пирог" реж. Дмитра Сухолиткий-Собчук, кримінальну комедію "Пиріг" реж.
Криминальная карьера в Нью-Йорке Кримінальна кар'єра в Нью-Йоркfxf
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Снимал криминальные и приключенческие фильмы. Знімав кримінальні та пригодницькі фільми.
Основатель, адвокат по криминальным делам Засновник, адвокат у кримінальних справах
Расследование этого криминального дела завершено. Розслідування цієї кримінальної справи закінчено.
подстрекательство к совершению криминального преступления; підбурювання до вчинення кримінального злочину;
Криминальное судопроизводство на факультете Социологии Кримінальне судочинство на факультеті Соціології
Имеет связи с криминальным миром. Має зв'язки з кримінальним світом.
По жанру сериал - криминальная мелодрама. За жанром книга є кримінальною мелодрамою.
Защита потерпевшего в криминальном производстве Захист потерпілого в кримінальному провадженні
Синдикализированная организованная преступность (криминальный синдикат). Сіндікалізірованная організована злочинність (злочинний синдикат).
Криминальная драма в стиле "ню"... Кримінальна драма в стилі "ню"...
О чем новый криминальный сериал? Про що новий кримінальний серіал?
получает роль в сериале "Криминальные истории". отримує роль у серіалі "Кримінальні історії".
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми; розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
Смотрите трейлер криминальной комедии "Субурбикон": Дивіться трейлер кримінальної комедії "Субурбікон":
2 Криминального кодекса Украины (служебная небрежность). 2 Кримінального кодексу України (Службова недбалість).
криминальное прошлое, связи с криминалитетом. кримінальне минуле, зв'язки з криміналітетом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !