Exemples d'utilisation de "криминальный" en russe

<>
Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".
Синдикализированная организованная преступность (криминальный синдикат). Сіндікалізірованная організована злочинність (злочинний синдикат).
О чем новый криминальный сериал? Про що новий кримінальний серіал?
Информационный криминальный отдел юстиции (CJIS). Інформаційний кримінальний відділ юстиції (CJIS).
Набирает силу экономический (криминальный) терроризм. Набирає чинності економічний (кримінальний) тероризм.
Представляет собой многомиллиардный криминальный наркобизнес. Являє собою багатомільярдний кримінальний наркобізнес.
Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией. Цей кримінальний район називають Маленькою Італією.
Свет увидел 16-серийный криминальный детектив... Світ побачив 16-серійний кримінальний детектив...
NBC адаптирует криминальный боевик "Ограбление по-итальянски" NBC адаптує кримінальний бойовик "Пограбування по-італійськи"
Криминальная карьера в Нью-Йорке Кримінальна кар'єра в Нью-Йоркfxf
Снимал криминальные и приключенческие фильмы. Знімав кримінальні та пригодницькі фільми.
Основатель, адвокат по криминальным делам Засновник, адвокат у кримінальних справах
Расследование этого криминального дела завершено. Розслідування цієї кримінальної справи закінчено.
подстрекательство к совершению криминального преступления; підбурювання до вчинення кримінального злочину;
Криминальное судопроизводство на факультете Социологии Кримінальне судочинство на факультеті Соціології
Имеет связи с криминальным миром. Має зв'язки з кримінальним світом.
По жанру сериал - криминальная мелодрама. За жанром книга є кримінальною мелодрамою.
Защита потерпевшего в криминальном производстве Захист потерпілого в кримінальному провадженні
В 2014 году возглавил криминальную милицию Мариуполя. У 2014 році очолив кримінальну міліцію Маріуполя.
Криминальная драма в стиле "ню"... Кримінальна драма в стилі "ню"...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !