Exemples d'utilisation de "критическое" en russe avec la traduction "критично"
Traductions:
tous130
критичних29
критичне17
критичний15
критичні13
критичного13
критично12
критична8
критичної6
критичному5
критичним4
критичною4
критичну2
критичній2
Историки критически оценивают свидетельства Троцкого.
Історики критично оцінюють свідчення Троцького.
Способные мыслить критически объявляются вне закона.
Здатні мислити критично оголошуються поза законом.
Булатович сначала критически отнёсся к имяславию.
Булатович спочатку критично поставився до имяславию.
Достаточно критически оценивались ими и достигнутые результаты.
Досить критично оцінювалися ними й досягнуті результати.
1) анализировать, критически осмысливать и создавать медиатексты;
1) аналізувати, критично осмислювати та створювати медіатексти;
Учёное сообщество отнеслось к рассуждениям Монфора критически.
Наукове товариство віднеслося до міркувань Монфора критично.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité