Exemples d'utilisation de "круге" en russe avec la traduction "колах"

<>
Часто разбивается на первых кругах. Часто розбивається на перших колах.
фламенко формировалось в узких кругах. фламенко формувалося у вузьких колах.
правила вежливости (courtesy) в дипломатических кругах. правила ввічливості (чемності) в дипломатичних колах.
Коллонтай приобрел известность в реформистских кругах. Коллонтай придбав популярність в реформістських колах.
Последовательность встреч в обоих кругах идентична. Послідовність зустрічей в обох колах ідентична.
В бонапартистских кругах известен как "Орленок". У бонапартистських колах відомий як "Орлятко".
Был известен во многих кругах [прим. Був відомий у багатьох колах [прим.
Он пользовался весомым авторитетом в научных кругах. Видання користувалось особливим авторитетом у наукових колах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !