Exemples d'utilisation de "круге" en russe avec la traduction "колі"

<>
afficher
Композиционное решение - квадрат в круге. Композиційне рішення - квадрат в колі.
Эльбрус расположен в синем круге; Ельбрус розташований в синьому колі;
Что мерещится им в лунном круге? Що ввижається їм в місячному колі?
Определял положения звезд на меридианном круге. Визначав положення зірок на меридіанному колі.
Фёдор Рокотов в кругу современников. Федір Рокотов у колі сучасників.
Поужинать дома в семейном кругу Повечеряти вдома у сімейному колі
В кругу прелестных дев, Ратмир У колі чарівних дів, Ратмір
сытный обед в кругу друзей ситний обід у колі друзів
Ты целый день в кругу старшин, Ти цілий день у колі старшин,
И в их кругу колосс двуглавый, І в їхньому колі колос двоголовий,
Карьера в семейном кругу была недолгой. Кар'єра в сімейному колі була недовгою.
Литературно-музыкальный вечер "В кругу друзей" Літературно-музичний вечір "У колі друзів"
Новогодняя вечеринка в кругу друзей 2018 Новорічна вечірка в колі друзів 2018
Фольклорно-этнографическая встреча "В кругу друзей" Фольклорно-етнографічна зустріч "У колі друзів"
Встретить Пасху в семейном кругу - бесценно! Зустріти Великдень у сімейному колі - безцінно!
Люди танцуют в кругу и вне его. Люди танцюють в колі та поза ним.
Новогодние праздники всегда отмечаются в семейном кругу. Новорічні свята зазвичай святкують у родинному колі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger