Exemples d'utilisation de "круглый" en russe avec la traduction "круглої"

<>
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Медаль круглой формы из бронзы. Медаль круглої форми з бронзи.
отшлифованные частицы круглой формы (воздух); відшліфовані частки круглої форми (повітря);
Совет по шитью круглой скатерти. Рада по шиттю круглої скатертини.
Головка сыра канталь круглой формы; Головка сиру канталь круглої форми;
Комплект детских корзин круглой формы. Комплект дитячих кошиків круглої форми.
Бывают квадратной или круглой формы. Бувають квадратної або круглої форми.
Циферблат круглой формы, механизм кварцевый. Циферблат круглої форми, механізм кварцевий.
Прозрачная стеклянная ваза, круглой формы. Прозора скляна ваза, круглої форми.
Диаметр круглой части - 350 метров. Діаметр круглої частини - 350 метрів;
резка отверстий круглой формы необходимого диаметра; різання отворів круглої форми необхідного діаметра;
Даже Библия говорит о круглой земле. Навіть Біблія говорить про круглої землі.
Пастилки производятся в круглой двояковыпуклой форме. Пастілки виробляються в круглої двоопуклої формі.
Лепёшки круглой формы очень тонко раскатываются. Коржики круглої форми дуже тонко розкочуються.
Головки обоих видов сыра круглой формы. Головки обох видів сиру круглої форми.
Отпечаток круглой печати предприятия, организации, учреждения. Відбиток круглої печатки підприємства, організації, установи.
Стол подбирается овальной или круглой формы. Стіл підбирається овальної або круглої форми.
5 мл, 10 мл круглой бутылки; 5 мл, 10 мл круглої пляшки;
Купол пропорционален с нижней круглой частью. Купол пропорційний до нижньої круглої частини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !