Exemples d'utilisation de "крупнейшем" en russe avec la traduction "найбільший"

<>
Крупнейшее игорное мероприятие Украины возвращается! Найбільший гральний захід України повертається!
О крупнейшей утечке в истории. Про найбільший витік в історії.
Николаев - крупнейший центр судостроения государства Миколаїв - найбільший центр суднобудування держави
Крупнейший землевладелец - граф Мусин-Пушкин. Найбільший землевласник - граф Мусін-Пушкін.
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
крупнейший долинный ледник Алтая (Монголия). найбільший долинний льодовик Алтаю (Монголія).
Aegean Airlines - крупнейший греческий перевозчик. Компанія Aegean Airlines найбільший грецький перевізник.
Крупнейший импортный бренд в Германии Найбільший імпортний бренд в Німеччині
Антония - крупнейший приход в Истрии. Антонія - найбільший прихід в Істрії.
Крупнейший кредитор - инвесткомпания Franklin Templeton. Найбільший кредитор України - Franklin Templeton.
"Кузнецов" - крупнейший корабль ВМФ России. "Кузнецов" - найбільший корабель ВМФ Росії.
Океанариум Протараса - крупнейший на острове. Океанаріум Протараса - найбільший на острові.
Крупнейший японский производитель - префектура Ниигата. Найбільший японський виробник - префектура Ніїґата.
Китай - крупнейший экспортер вольфрамовых руд. Китай - найбільший експортер вольфрамових руд.
"Фармстандарт" - крупнейший российский производитель лекарств. "Фармстандарт" - найбільший російський виробник ліків.
Украина - крупнейший покупатель туркменского газа. Україна - найбільший покупець туркменського газу.
Крупнейший в стране бальнеологический курорт. Найбільший в країні бальнеологічний курорт.
Крупнейший населённый пункт - деревня Эас. Найбільший населений пункт - село Еас.
Днепродзержинск крупнейший промышленный центр Украины. Дніпродзержинськ найбільший промисловий центр України.
Крупнейший из островов архипелага - Альдабра. Найбільший з островів архіпелагу - Альдабра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !