Beispiele für die Verwendung von "крупномасштабных" im Russischen

<>
Хорошо для ежеквартальных или крупномасштабных обновлений Добре для щоквартальних або масштабних оновлень
комплексное правовое сопровождение крупномасштабных финансовых проектов; комплексний правовий супровід великомасштабних фінансових проектів;
Окрашенные алюминиевые подсветкой Крупномасштабная знаках Пофарбований алюмінієві підсвічуванням Великомасштабна знаках
Это явление вызвало крупномасштабный голод. Це явище викликало великомасштабний голод.
моделирование крупномасштабного подземного опробования кимберлитовых трубок; моделювання великомасштабного підземного випробування кімберлітових трубок;
В 2001 году начались крупномасштабные реставрационные работы. У 2001 році почалися масштабні реставраційні роботи.
Космология и крупномасштабная структура Вселенной; Космологія та великомасштабна структура Всесвіту;
Новый уровень Завершен первый крупномасштабный проект. Новий рівень Завершено перший великомасштабний проект.
BigTable - крупномасштабная полуструктурированная система хранения данных. BigTable - великомасштабна напівструктурована система зберігання даних.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.