Exemples d'utilisation de "крышах" en russe

<>
Во Франции приняли закон о "зеленых крышах" Во Франції прийняли закон про "зелені дахи"
Отдельный мир на крышах дома Окремий світ на дахах будинку
Соломия Ковтун "Зима на крышах" Соломія Ковтун "Зима на дахах"
СЭС на крышах / фасадах домов 2,43 0,16 СЕС на дахах / фасадах будівель 2,43 0,16
СЭС на крышах / фасадах домов 3,04 0,20 СЕС на дахах / фасадах будівель 3,04 0,20
Его уникальность - в гофрированной крыше. Його унікальність - у гофрованої даху.
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
Электрокар также оборудован съемной крышей. Електрокар також обладнаний знімним дахом.
Как кровельщик падает с крыш. Як покрівельник падає з дахів.
Крыши и балконы венецианских домов. Дахи та балкони венеціанських будинків.
Любит гулять по крышам и проказничать. Любить гуляти по дахах і пустувати.
Сначала занималась жесткими крышами кабриолетов. Спочатку займалася жорсткими дахами кабріолетів.
Выполняется кирпичная кладка на крыше - 30%. Виконується цегляна кладка на покрівлі - 30%.
Кружки и секции под одной крышей. Гуртки та секції під одним дахом.
На крыше лабораторного корпуса было смонтировано несколько антенн. З часом на даху будинку розмістили декілька антен.
Как сделать газон на крыше Як зробити газон на даху
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
Десантное отделение с бронированной крышей. Десантне відділення з броньованої дахом.
Озеленение крыш даёт наибольший эффект... Озеленення дахів дає найбільший ефект...
Крыши храмовых зданий покрыты черной черепицей. Дахи храмових будівель покриті чорною черепицею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !