Exemples d'utilisation de "кто уполномочен" en russe

<>
Кто уполномочен собирать деньги от имени Общества Кого вповноважено збирати гроші від імені Товариства
Да, я выяснил, кто заказал проверку. Так, я з'ясував, хто замовив перевірку.
Longxin был уполномочен быть высокотехнологичным предприятием. Longxin був уповноважений бути високотехнологічним підприємством.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Я лично уполномочен подписать это соглашение. Я особисто уповноважений підписати цю угоду.
Есть еще те, кто читал телетекста? Ще є ті, хто читав телетексту?
"Оспоренное завещание: кто написал Шекспира?"; "Оскаржений заповіт: хто написав Шекспіра?";
Кто был твоим фаворитом и почему? Хто був твоїм фаворитом і чому?
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Кто окажется хитрее и проворнее, чья возьмёт? Хто виявиться хитрішим та спритнішим, чия візьме?
Кто является "конечным выгодоприобретателем"? Хто вважається "кінцевим вигодоодержувачем"?
Кто может заключить договор суперфиция? Хто може укласти договір суперфіцію?
Видеоурок - кто подключен к вашей сети? Відеоурок - хто підключений до вашої мережі?
05:45:35 Litvinov: Кто поможет симпатично парню?? 05:45:35 Litvinov: Хто допоможе симпатично хлопцеві??
Кто из партнеров посетил NAB Show? Хто з партнерів відвідав NAB Show?
Кто он, грек или македонец? Хто він, грек чи македонець?
И очень мало кто способен дать утвердительный ответ. Напевно, мало хто ризикне дати ствердну відповідь.
Доверяйте тем, кто гарантирует точный результат! Довіряйте тим, хто гарантує точний результат!
Кто владеет информацией - вооружен заранее. Хто володіє інформацією - озброєний заздалегідь.
Кто и зачем затягивает кровавую драму? Хто і навіщо затягує криваву драму?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !