Exemples d'utilisation de "Хто" en ukrainien

<>
Запрошуємо всіх, хто творить історію. Приглашаем всех, кто творит историю.
Той, хто займається розбоєм, грабіжництвом. Человек, который занимается разбоем, грабитель.
Багато хто скептично віднеслись до... Многие люди скептически отнеслись к...
Багато хто чув про 7 чудес світу. Большинство людей слышали о семи чудесах света.
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
Той, хто ненавидить людей, цурається їх. Человек, который ненавидит женщин, избегает их.
Багато хто мріє побувати в Італії. Многие люди мечтают побывать в Италии.
Він справді був тим, хто змінював світ... Да, это был человек, изменивший мир...
Хто був наступною жертвою агресорів? Кто был следующей жертвой агрессоров?
Гройсман погрожує покарати всіх, хто не підвищить "мінімалку" Гройман грозится наказывать бизнесменов, которые не повысили "минималку"
Підтримайте тих, хто вам сподобався! Поддержите тех, кто вам понравился!
хто не вірить у привидів, кто не верит в привидения,
Не важливо, хто буде розважатись. Не важно, кто будет развлекаться.
Букмекери: хто виграє Лігу націй? Букмекеры: кто выиграет Лигу наций?
Хто надає послуги доставки myMeest? Кто предоставляет услуги доставки myMeest?
Yall повинен знати, хто це Yall должен знать, кто это
Хто оплачує повірку лічильників води? Кто оплачивает поверку счетчиков воды?
Будемо вдячні кожному, хто відгукнеться. Будем признательны всем, кто отзовется.
Хто зможе стежити за польотом? Кто сможет следить за полетом?
Хто спричинив кризу в Україні? Кто спровоцировал кризис на Украине?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !