Exemples d'utilisation de "кубка" en russe

<>
Жонглирование Игры - лихорадка Кубка Мира Жонглювання Ігри - лихоманка Кубка Світу
Победитель розыгрыша Кубка Европейской конфедерации волейбола.... змагання за Кубок Європейської конфедерації волейболу...
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Все четвертьфинальные пары Кубка Англии: Всі чвертьфінальні пари Кубка Англії:
Бразильский футбольный клуб "Сантос" стал обладателем Кубка Либертадорес. Колумбійський футбольний клуб "Атлетіко Насьйональ" виграв Кубок Лібертадорес.
Обладатель Кубка Волгоградской области (2012). Володар Кубку Волгоградської області (2012).
Общий зачет Кубка мира-2016: Загальний залік Кубка світу-2016:
Неоднократная призерка этапов Кубка мира. неодноразова призерка етапів Кубку Світу.
Обладателем Кубка стал ужгородский "Спартак" Володарем Кубка став ужгородський "Спартак"
"Ворскла" выбила из Кубка Украины "Олимпик" "Ворскла" вибила з Кубку України "Олімпік"
Обладатель Кубка АФК (1): 2010. Володар Кубка АФК (1): 2010.
Это был последний розыгрыш Межконтинентального кубка. Це був останній розіграш Міжконтинентального кубку.
Победитель Кубка Президента (Муай тай). Переможець Кубка Президента (Муай тай).
победительница и призер этапов Кубка мира; переможниця та призерка етапів Кубку світу;
Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной. Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні.
Приглашаем на финал Кубка Томской области! Запрошуємо на фінал Кубку Житомирської області!
Финалист Кубка кубков 1990 года. Фіналіст кубка кубків 1990 року.
Харьковские бадминтонисты - абсолютные победители "Кубка Независимости" Харківські бадмінтоністи - абсолютні переможці "Кубку Незалежності"
Групповой этап Кубка Интертото УЕФА. Груповий етап Кубка Інтертото УЄФА.
Днепропетровцы защитили титул обладателей кубка Украины Дніпропетровці захистили титул володарів кубку України
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !