Exemples d'utilisation de "курению" en russe

<>
Процесс приготовления кальяна к курению завершен. Процес приготування кальяну до куріння завершено.
Электронные сигареты не приучают к курению Електронні цигарки не привчають до паління
Курение - идеальный способ стать рабом! Куріння - ідеальний спосіб стати рабом!
И так курение становится привычкой. І так паління стає звичкою.
злоупотребление наркотиками, алкоголем или курением; зловживання наркотиками, алкоголем або курінням;
Курение в помещениях библиотеки запрещено. Курити в приміщеннях Бібліотеки заборонено.
Не злоупотребляйте алкоголем и курением. Не зловживати алкоголем і палінням.
Что может понадобиться при курении? Що може знадобитися при палінні?
Табакокурение (даже при пассивном курении). тютюнопаління (Навіть при пасивному курінні).
Теперь курение классифицируется как заболевание. Тепер куріння класифікується як захворювання.
Эта ситуация называется "пассивным курением". Це так зване "пасивне паління".
Можно увеличивать интервалы между курением. Можна збільшувати інтервали між курінням.
Курение разрешено в специально отведённом месте. Дозволяється курити в спеціально відведеному місці.
Ученые предполагают, что все дело в пассивном курении. Учені стверджують, що кожна людина вражається пасивним палінням.
2 Что может понадобиться при курении? 2 Що може знадобитися при палінні?
Такое курение отличается высокой крепостью. Таке куріння відрізняється високою міцністю.
Таблетки от курения Коррида Плюс Таблетки від паління Корида Плюс
30% хотят покончить с курением. 30% хочуть покінчити з курінням.
Курение и алкоголь при ЭКО Куріння і алкоголь при ЕКЗ
когда следует воздержаться от курения; коли варто утримуватися від паління;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !