Exemples d'utilisation de "левые" en russe avec la traduction "ліве"

<>
1-й этаж, левое крыло 1-й поверх, ліве крило
Как правое и левое крыло. Як праве і ліве крило.
Левое колено опирается на ступеньку. Ліве коліно спирається на сходинку.
Левое плечо льва пронзено копьём. Ліве плече лева пронизено списом.
Левое надкрылье всегда лежит поверх правого. Ліве надкрило завжди лежить поверх правого.
Представлял левое крыло либералов - "пурос" (крайних). Представляв ліве крило лібералів - "пурос" (крайніх).
Левое крыло буржуазного лагеря представляла партия: Ліве крило буржуазного табору представляла партія:
Общий вид на левое крыло фронтисписа. Загальний вигляд на ліве крило фронтисписа.
Его левое крыло возглавлял О. Бланки. Його ліве крило очолював О. Бланки.
Корпус 6, 1 этаж, левое крыло Корпус 6, 1 поверх, ліве крило
левое - за логику, анализ и синтез. ліве - за логіку, аналіз і синтез.
Левое занимают пригороды - Клифтон и Редклиф. Ліве займають передмістя - Кліфтон і Редкліф.
Контрэкономика Анархизм Анархо-индивидуализм Левое либертарианство Контрекономіка Анархізм Анархо-індивідуалізм Ліве лібертаріанство
В 1918 откололось левое крыло - "боротьбисты". У 1918 відкололося ліве крило - "боротьбисти".
Убийца выстрелил ему в левый глаз. Вбивця вистрілив йому в ліве око.
Верхняя запись - правый глаз, нижняя - левый. Верхній запис - праве око, нижня - ліве.
Левое крыло римлян так же было разбито. Ліве крило римлян так само було розбите.
Грегор с рождения глухой на левое ухо. Грегор від народження глухий на ліве вухо.
Левое крыло его руководителей - Я. Домбровский, 3. Ліве крило його керівників - Я. Домбровський, 3.
Поля: верхнее, правое, левое - 2,5 см; Поля: верхнє, праве, ліве - 2,5 см;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !