Ejemplos del uso de "левые" en ruso

<>
mostrar
Идеологами протестов были новые левые. Ідеологами протестів були нові ліві.
Главные притоки: Гарга, Аргада, Ина - левые; Головні притоки: Гарга, Аргада, Іна - зліва;
Левые аппараты действительно 30% вырубаются, Ліві апарати дійсно 30% вирубуються,
Постепенно переходил на "левые" позиции. Поступово переходив на "ліві" позиції.
Сходную позицию занимали левые эсеры. Близьку позицію займали ліві есери.
Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.
высокие левые берега покрыты редкой растительностью. високі ліві береги вкриті рідкісною рослинністю.
Левые эсеры отказались войти в правительство. Ліві есери відмовились ввійти до уряду.
Левые ворота павильона - вход к пещерам. Ліві ворота павільйону - вхід до печер.
Большинство остальных рек - её левые притоки. Більшість інших рік - її ліві припливи.
Левые притоки значительно длиннее и многоводнее. Ліві притоки значно довші і багатоводніші.
Левые приветствовали Октябрьскую революцию в России. Ліві вітали Жовтневу революцію в Росії.
Политики: левые, правые и верхние Н. Боббио. Політики: ліві, праві та верхні Н. Боббіо.
На этом участке основные притоки-балки - левые. На цій ділянці основні притоки-балки - ліві.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
На левой стороне носилась звезда. На лівому боці носилась зірка.
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
Играл на позиции левого инсайда. Грав на позиції лівого інсайда.
1-й этаж, левое крыло 1-й поверх, ліве крило
Левая и правая тройки векторов. Ліві та праві трійки векторів.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR