Exemples d'utilisation de "легкие" en russe

<>
Движение: типичные для волка - лёгкие, широкие; Рух: типовий для вовка - легкий, широкий;
Движения делать легкие и плавные. Рухи робити легкі і плавні.
Легкие сиденья из углеродного волокна 4 Легке сидіння з вуглецевого волокна 4
Нужны легкие, умеренно удобренные, увлажненные почвы. Потребує легких, помірно зволожених, удобрених грунтів.
Слушал легкие - масса влажных хрипов. Слухав легені - маса вологих хрипів.
Центральный парк часто - зеленые легкие Манхеттена. Центральний парк часто називають зеленими легенями Манхеттена.
Легкие для проглатывания маленькие капсулы Легкі для проковтування маленькі капсули
В результате лёгкие начали гноиться. В результаті легені почали гноїтися.
Легкие травмы можно полностью излечить. Легкі травми можна цілком вилікувати.
Человек вдыхает кислород через легкие. Людина вдихає кисень через легені.
Легкие ранения получили три израильтянина. Легкі поранення отримали троє ізраїльтян.
Влияние табачного дыма на легкие Вплив тютюнового диму на легені
Легкие шаги к энергоэффективному быту Легкі кроки до енергоефективного побуту
Малым кругом кровь циркулирует через легкие. Малим колом кров циркулює через легені.
Один человек получил лёгкие ушибы. Одна людина отримала легкі забиття.
Легкие, это наш парный орган дыхания. Легені, це наш парний орган дихання.
Дает достаточно элегантные, легкие вина. Дає достатньо елегантні, легкі вина.
На допросах подвергался пыткам ("отбили легкие"). На допитах піддавався тортурам ("відбили легені").
Он изучал легкие выбросы квазаров. Він вивчав легкі викиди квазарів.
поражаются внутренние органы - почки, сердце, лёгкие; уражаються внутрішні органи - нирки, серце, легені;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !