Exemples d'utilisation de "лекарственной" en russe avec la traduction "лікарських"

<>
жалобах на качество лекарственного средства; скарги на якість лікарських засобів;
ядовитые и сильнодействующие лекарственные средства; отруйних і сильнодіючих лікарських засобів;
мягких лекарственных форм (мази, линименты); м'яких лікарських форм (мазей, лініментів);
"Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов. "Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів.
Биодоступность и биоэквивалентность лекарственных препаратов.................. Біодоступність і біоеквівалентність лікарських препаратів..........................
Стеклянная тара для лекарственных препаратов Скляна тара для лікарських препаратів
номенклатуру лекарственных, парфюмерно-косметических средств; номенклатуру лікарських, парфумерно-косметичних засобів;
Организовано контрактное производство лекарственных средств Організовано контрактне виробництво лікарських засобів
Специалист по закупкам лекарственных средств Фахівець із закупівель лікарських засобів
авторские сборы лекарственных трав для гирудотерапии авторські збори лікарських трав для гірудотерапії
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
Аппликация лекарственных веществ, введение тампонов 150 Аплікація лікарських речовин, введення тампонів 150
С, пригодные для уничтожения лекарственных средств. C, придатні для знищення лікарських засобів.
Ключ Ограничение много новых лекарственных терапий; Ключ Обмеження багато нових лікарських терапій;
33 млн. туб мягких лекарственных форм 33 млн. туб м'яких лікарських форм
Способ приготовления лекарственных средств из мелиссы: Спосіб приготування лікарських засобів з меліси:
кислородной пенки с настоями лекарственных трав кисневої пінки з настоями лікарських трав
Внутривенное капельное введение лекарственных препаратов 80 Внутрішньовенне крапельне введення лікарських препаратів 80
холодильные камеры для хранения лекарственных препаратов; холодильні камери для зберігання лікарських препаратів;
Утверждена практика надлежащей промоции лекарственных средств Затверджена практика належної промоції лікарських засобів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !