Exemples d'utilisation de "лете" en russe

<>
Быть может, в Лете не потонет Бути може, в Літі не потоне
Есть что-то прекрасное в лете, Є щось прекрасне в літі,
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
Летом бурные паводки, зимой перемерзает. Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає.
влажные, умеренные зимы и лета. вологі, помірні зими та літо.
Ананас с запахом экзотического лета; Ананас із запахом екзотичного літа;
Квадроциклы - развлечение летом и зимой! Квадроцикли - розвага літом і зимою!
Шестьдесят лет под грифом "секретно" 72 роки під грифом "Секретно"
Летом море прохладнее, чем суша. Улітку море прохолодніше, ніж суша.
Редко ловит насекомых на лету. Рідко ловить комах на льоту.
Борт эксплуатируется уже 18,6 лет. Борт експлуатується вже 18,6 року.
В плодоношение вступает в шесть лет. В плодоношення вступає на 6 рік.
Близнец Лето - его сестра, Ганима. Близнюк Лето - його сестра, Ганіма.
Егор Летов - голос, гитары, бас, ударные. Єгор Лєтов - голос, гітари, бас, ударні.
Он много лет страдал от сердечной недостаточности. Останніми роками він страждав через серцеву недостатність.
В царстве Аида протекала река забвения Лета. В Аїді знаходилась річка забуття - Лета.
В младенческих летах я мать потерял. У дитячих літах я мати втратив.
Все лето в поселке работают продуктовые рынки. Ціле літо в селищі працюють продуктові ринки.
Сейчас летом вокруг фонтана функционирует кафе. Тепер щоліта навколо фонтану працює кафе.
Если дождь, быть лету доброму. Якщо дощ, бути літу доброму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !