Beispiele für die Verwendung von "лечения" im Russischen

<>
Домашние маски для лечения прыщей Домашні маски для лікування прищів
Сок можно использовать наружно для лечения ожогов. Сік можна використовувати зовнішньо при лікуванні опіків.
Показания для лечения в Моршине: Показання для лікування в Моршині:
Конец ортодонтического лечения (13 месяцев) Кінець ортодонтичного лікування (13 місяців)
немедикаментозные методы лечения и профилактики; немедикаментозні методи лікування та профілактики;
Администратор обучается составлению схем лечения. Адміністратор навчається складанню схем лікування.
Схема лечения пиелонефрита назначается специалистом. Схема лікування пієлонефриту призначається фахівцем.
Существующие способы лечения очень длительны. Сучасних методів лікування неймовірно багато.
Определяющий фактор в успехе лечения Визначальний фактор в успіху лікування
лечения мочекаменной болезни у беременных. лікування сечокам'яної хвороби у вагітних.
Первоначально назначался для лечения приступов... Спочатку призначався для лікування нападів...
санаторно-курортного (амбулаторно-курортного) лечения; санаторно-курортного (амбулаторно-курортного) лікування;
Вы заполняете анкету для лечения Ви заповнюєте анкету для лікування
Благотворительная программа лечения печени - Регенерация Благодійна програма лікування печінки - Регенерація
Способ лечения бонсая, аналогичный вышеуказанному. Спосіб лікування бонсая, аналогічний вищевказаною.
Дайте хакерам / Взломщики ударного © лечения. дайте хакерам / Зломщики ударного © лікування.
Ультратонкие виниры (ультраниры) - этапы лечения Ультратонкі вініри (ультраніри) - етапи лікування
Хэджангук (???), суп для лечения похмелья. Хеджангук (해장국), суп для лікування похмілля.
Лунный календарь лечения зубов 2017. Місячний календар лікування зубів 2017.
Препараты для лечения хронической молочницы Препарати для лікування хронічної молочниці
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.