Exemplos de uso de "ликвидирована" em russo

<>
Монархия во Франции была ликвидирована. Монархію у Франції було ліквідовано.
К 1937 г. ликвидирована неграмотность среди взрослого населения. До 1937 року тут ліквідували неписьменність серед дорослих.
Была быстро ликвидирована португальскими силами. Була швидко ліквідована португальськими силами.
Автономия Познанского великого княжества была ликвидирована. Автономія Познанського великого князівства була скасована.
Газовая зависимость от России ликвидирована. Газову залежність від Росії ліквідовано.
АССР была ликвидирована, население насильственно выселено. АРСР була ліквідована, населення насильно виселено.
Была ликвидирована безработица, изгнано немецкое дворянство. Було ліквідовано безробіття, вигнано німецьке дворянство.
Сегодня часть их простаивает или ликвидирована. Сьогодні частина їх простоює або ліквідована.
В 1811 году батарея был ликвидирована. У 1811 році батарею було ліквідовано.
Наркомания в Японии не ликвидирована окончательно. Наркоманія в Японії не ліквідована остаточно.
В Азербайджане ликвидирована ячейка "Аль-Каиды" В Азербайджані ліквідовано осередок "Аль-Каїди"
Академия была ликвидирована 529 г. императором Юстинианом. Академія була ліквідована 529 року імператором Юстиніаном.
В 1858 г. была ликвидирована Ост-Индская компания. У 1858 р. було ліквідовано Ост-Індську компанію.
2 ноября мятежная республика была ликвидирована фашистами. 2 листопада бунтівна республіка була ліквідована німцями.
4 февраля (22 января) 1918 Директория была ликвидирована. 4 лютого (22 січня) 1918 Директорія була ліквідована.
Ликвидирован лидер группировки "Аш-Шабаб" Ліквідовано лідера угруповання "Аш-Шабаб"
Закон призван ликвидировать стихийную парковку. Закон покликаний ліквідувати стихійну парковку.
Возгорание ликвидировали четыре пожарные машины. Займання ліквідували чотири пожежні машини.
Они ликвидированы, разрезаны и распилены. Вони ліквідовані, розрізані і розпиляні.
Пожар ликвидирован подразделениями ДСНС в 20:00. Пожежа ліквідована підрозділами ДСНС о 20:00.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.