Exemples d'utilisation de "ликующий" en russe

<>
Написано: "мятежный город, ликующий город". Написано: "бунтівне місто, радісне місто".
Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.
Сказать, что зал ликовал - не сказать... Сказати, що зал радів - не сказати...
Она соглашается, и все ликуют. Вона погоджується, і всі радіють.
Ликующая Родина радостно встретила первопроходца космоса. Тріумфуюча Батьківщина радісно зустріла першопрохідника космосу.
Все, что ликует и блестит Усе, що радіє і блищить
Молчит, а ликует, как царь Давид. мовчить, а радіє, як цар Давид.
Вова ликует: "Так ты, может, Зина? Вова радіє: "Так ти, може, Зіна?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !