Exemples d'utilisation de "линейкой" en russe

<>
Фольга в коробке с отрезной линейкой: Фольга в коробці з відрізною лінійкою:
Глубина ввода контролируется имеющейся сантиметровой линейкой. Глибина введення контролюється наявної сантиметрової лінійкою.
Purism известна своей линейкой компьютеров Librem. Purism відома своєю лінійкою комп'ютерів Librem.
Gardex выгодно отличается широкой линейкой товаров. Gardex вигідно вирізняється широкою лінійкою товарів.
Мелкие инструменты: отвертки, линейки, рулетки дрібні інструменти: викрутки, лінійки, рулетки
Расширенная линейка продуктов и услуг Розширена лінійка продуктів і послуг
"Фармак" расширил линейку бренда Лактиале "Фармак" розширив лінійку бренду Лактіалє
В линейке двигателей - два мотора. У лінійці двигунів - два мотори.
Автоматический процессор для обработки линеек IDEA Автоматичний процесор для обробки лінійок IDEA
Разработка и реализация продуктовой линейки Розробка і реалізація продуктової лінійки
Линейка для профилактики выпадения волос Лінійка для профілактики випадіння волосся
"Фармак" расширяет косметическую линейку Авуаж "Фармак" розширює косметичну лінійку Авуаж
Наиболее доступная продукция в нашей линейке. Найбільш доступна продукція в нашій лінійці.
технология построения продуктовых линеек (платной и бесплатной); технологія побудови продуктових лінійок (платної й безкоштовної);
Представлены продукты линейки удобрений ГРОС Представлені продукти лінійки добрив ГРОС
Популярность заслужила линейка средств Estel. Популярність заслужила лінійка коштів Estel.
Сергей Малик представляет линейку гоночных Сергій Малік презентує лінійку гоночних
В линейке банка было 5 пакетов. У лінійці банку було 5 пакетів.
Nokia 7900 - продолжение линейки "Prism". Nokia 7900 - продовження лінійки "Prism".
Линейка бензиновых моторов частично сохранилась. Лінійка бензинових моторів частково збереглася.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !