Exemples d'utilisation de "листы" en russe

<>
Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
Оплачиваемые отпуска, больничные листы и т.д. Розрахунок відпусток, лікарняних листів і т.д.
Для выравнивания используем листы гипсокартона. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.
Листы формата А3 нумеруются как одна страница. Аркуш формату А3 нумерується як одна сторінка.
Альбомные листы почти всегда односторонние. Альбомні аркуші майже завжди односторонні.
3021 - Фенольные бумаги Ламинированные листы 3021 - Фенольні паперу Ламіновані листи
Листы дней светящих "и" Лад ". Аркуші днів світящих "і" Лад ":
Нужно ли оформлять путевые листы? Чи необхідно оформляти подорожні листи?
Листы кассовой книги нумеруются и прошнуровываются. Аркуші касової книги нумеруються та прошнуровуються.
Такие листы получили название ондулин. Такі листи отримали назву ондулін.
После этого листы Зыгальского оказались бесполезными. Після цього аркуші Зигальського виявилися марними.
Стрелками можно вызвать соседние листы Стрілками можна викликати сусідні листи
Листы внутренней описи документов тома нумеруются отдельно. Аркуші внутрішнього опису документів справи нумерують окремо.
профилированные стальные листы для кровли профільовані сталеві листи для покрівлі
После этого листы Зыгальского оказались бесполезными [13]. Після цього аркуші Зигальського виявилися марними [13].
школьные печатные стандартные текстильные листы Шкільні друковані стандартні текстильні листи
Различаются гипсокартонные и гипсоволокнистые листы. Розрізняються гіпсокартонні і гіпсоволокнисті листи.
В дни, когда опадают листы. У дні, коли обпадають листи.
металлические листы, которые будут сокращены. металеві листи, які будуть скорочені.
Аналогичным способом применяются листы подорожника. Аналогічним способом застосовуються листи подорожника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !