Exemples d'utilisation de "лицевой" en russe

<>
Наложение лицевой дуги, обсуждение целесообразности; Накладання лицьової дуги, обговорення доцільності;
С лицевой стороны вверху - дата "1919". З лицьового боку вгорі - дата "1919".
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
Обратная сторона штандарта тождественна лицевой. Зворотна сторона штандарта тотожна лицьовій.
Дальше вяжем лицевой гладью полосы. Далі в'яжемо лицьовою гладдю смуги.
Лицевой череп располагается под мозговым. Лицевий череп розташований під мозковим.
На лицевой стороне постамента - надпись "1805-1905. На лицьовому боці постаменту - надпис "1805-1905.
Длина лицевой планки: 235 мм Довжина лицьової планки: 235 мм
Лицевой ряд вязать не нужно. Особовий ряд в'язати не потрібно.
На лицевой - профиль царствующего монарха. На лицьовій - профіль царського монарха.
Вторую кромочную провязываем лицевой петлей Другу кромочную пров'язуємо лицьовою петлею
Лицевой диск ограничивает светлый "ошейник". Лицевий диск обмежує світлий "нашийник".
Зачистка и шабровка лицевой поверхности печей. Зачищання та шабрування лицьової поверхні печей.
Лицевой счет имеет уникальный идентификатор. Особовий рахунок має унікальний ідентифікатор.
в лицевой части располагается 5-мегапиксельная камера. в лицьовій частині розташовується 5-мегапіксельна камера.
Сложите сшитые треугольники лицевой стороной вовнутрь. Складіть зшиті трикутники лицьовою стороною всередину.
сплошной и пустотелый, лицевой и рядовой. суцільний і порожниста, лицьової і рядовий.
бюджетный лицевой счет- остаток 5218000 руб.; бюджетний особовий рахунок-залишок 5218000 крб.;
Ремонт швов лицевой стороны изделия, 10 см Ремонт швів лицьової сторони виробу, 10 см
Его оборотная сторона - это зеркальное отражение лицевой стороны. Зворотна сторона прапора є дзеркальним відображенням його лицьової сторони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !